Bazar & lecture / Foxes in love (Twitter & bande dessinée)

De Toivo Kaartinen

Éditions Fenris Publishing (2020)

Textes en anglais

104 pages

Environ 15 euros

Adulte

Lecture très régulière sur Twitter ^^

This is a simple comic about simple foxes. They don’t know much, but they know what love is.

Foxes in love est une série régulière de comic strips écrite et dessinée par Toivo Kaartinen. Initialement publiée en ligne sur Instagram, Twitter et Tumblr, Foxes in love commence à être déclinée en version papier par l’éditeur américain Fenris Publishing spécialisé dans la littérature furry, c’est-à-dire avec des personnages animaux anthropomorphes.

Deux renards finlandais sont les acteurs récurrents de Foxes in love : Blue et Green ! Ils s’aiment, vivent en couple, et nous racontent leurs petits instants à deux avec simplicité et humour. Trop mignon !

Mon ressenti :

Je ne me rappelle plus vraiment quand et comment j’ai découvert Foxes in love. Vraisemblablement je l’ai débusqué sur Twitter au gré de mes recherches de sujets vulpins, Twitter est un immense terrier. ^^

Je suis très vite tombé sous le charme, je me reconnais dans ces personnages qui sont simplement contents d’avoir trouvé l’un l’autre l’amour, et en profitent avec tendresse et complicité. Quand je me suis aperçu qu’un premier tome papier avait été édité, je l’ai tout de suite commandé depuis les États-Unis, et je suis ravi de pouvoir le refeuilleter de temps à autre, c’est un livre cocooning que je garde toujours à portée de patte ! 😀

Il y a pas mal de références à la Finlande, ses coutumes et son Histoire, dans Foxes in love. C’est quelque chose qui me fait sourire, car la Finlande est un pays qui me fait rêver et c’est aussi une terre de renards avec un imaginaire très riche les concernant. Les aurores boréales sont appelées en finnois « revontulet », ce qui signifie « feux de renard ». N’hésitez pas à en découvrir plus dans cette ancienne chronique du Bazar du Renard, consacrée à la bande dessinée Un rêve de renard de Minna Sundberg. 😊

Blue et Green forme un couple adorable, très prévenants l’un envers l’autre. Ils aiment beaucoup la lecture, discuter des sujets les plus biscornus, tenter des choses en cuisine et manger des pizzas, partager des séries et des memes… C’est réconfortant de les retrouver, en mode cocooning et positif, ça change des publications anxiogènes qu’on trouve usuellement sur Twitter. ^^

J’apprécie beaucoup que Blue et Green soient des renards non genrés, tant dans leur apparence que dans les textes anglais. On s’identifie très facilement à eux, et à leurs petites différences qui pimentent leur couple : perso je me sens Green, j’aime manger épicé 😊 Coucou à ma Blue que j’aime très fort 😉

Trois tomes papier sont déjà sortis des presses, et reprennent bon nombre des publications internet. Pour l’instant pas de traduction française, mais pas de panique l’anglais utilisé ne nécessite pas à un niveau élevé de langue, et avec les dessins ça passe tout seul ! Je réapprends quelques expressions d’anglais mondialisé, et les aventures de Blue et Green m’aident à bien me les remémorer. ^^

Je vous souhaite de beaux voyages finnois, en solo ou à plusieurs, il y a plein de façons de rêver et de sourire 😊

Liam Azerio, green fox fan