De Janet Bingham (texte) et Rosalind Beardshaw (dessins)
Titre d’origine : A New Home for Little Fox – Traduction : Tania Capron
Editons Gründ (2008)
32 pages
Environ 8 euros
Jeunesse
Lecture du 14/04/2021
« Madame l’Écureuil fait son ménage de printemps » répondit Papa. « Au printemps, tout le monde s’occupe de son nid ou de son terrier. On en construit un nouveau ou on remet le vieux en état… »
« On pourrait faire un nouveau terrier, nous aussi ! » s’écria Petit Renard. « Tout en haut d’un arbre, ça serait bien ! »
Petit Renard déménage est un petit album qui raconte les escapades d’un papa renard et de son enfant pour trouver leur nouvel abri, le plus beau d’entre tous ! Ils essayent des buissons, un arbre, une rivière, un terrier de lapin… mais à chaque fois il y a un petit détail qui les rend tous deux chafouins ! Parviendront-ils à trouver la maison de leurs rêves ? 😊
Mon ressenti :
C’est encore un album découvert au hasard des pages web ! Les renards pullulent sur le net, et les publicités commencent à bien me cibler. ^^ Mon livre provient d’un fournisseur qui collecte des livres retirés des rayonnages des médiathèques : il a bien vécu, et il a reçu le tampon de la bibliothèque municipale de La Rochette, près de Melun. 😀
L’histoire est toute douce, adressée aux plus jeunes enfants assurément ! Il y a du rythme et c’est enjoué, un peu trop pour moi j’avoue, avec de très nombreuses exclamations dans le style. Cela se lit bien, et la découverte de nouveaux habitats par nos deux lascars renards apportent du sourire. Le petit a des réflexions orientées vers l’amusement et la poésie, son papa a un esprit plus concret, pragmatique : le mélange de leurs points de vue est tout aussi enrichissant qu’attendrissant.
Les dessins sont simples et colorés. Pas très détaillés certes, mais l’harmonie des couleurs fonctionne bien et repose les yeux. La bouille des animaux est trognonne, et la balade à travers champs a des senteurs d’été. Les personnages sont attachants, et le fait que ce soit une famille monoparentale m’a fait ressentir de l’empathie pour le petit. La joie guide les pas du papa et son petiot, et c’est une émotion que communique bien le dessin.
Une originalité de ce livre est d’avoir une double-page incrustée de paillettes, de spirales et d’étoiles qui brillent ! C’est plutôt joli, et je suis persuadé que ça plaira à tous les enfants et les chasseurs de trésors. 😊
Petit Renard glissa la tête dans le terrier.
« On commence à être serrés, ici aussi » dit-il en fronçant les sourcils. « Ça paraît tout petit »
« C’est que tu as beaucoup grandi » expliqua Papa Renard en riant. « Tu as raison, il est grand temps de déménager. »
Et tout l’après-midi, ils creusèrent un nouveau trou dans le talus.
On n’est jamais mieux que chez soi… surtout quand on l’a creusé de ses propres papattes ! 😊
Liam Azerio, trouve-tout de trous
Bazar du Renard 