Lecture / Petit Renard (Album)

D’Edward Van de Vendel (texte) et Marije Tolman (dessins)

Titre d’origine : Vosje – Traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron

Editions Albin Michel Jeunesse (2018)

88 pages

Environ 16 euros

Jeunesse

Lecture du 26/03/2021

Petit Renard poursuit deux papillons. Pourquoi ? Parce qu’ils sont violets.

Petit Renard aime se balader sur la plage, il court, se roule dans le sable, imite les oiseaux, saute pour s’envoler ! Mais le voilà qui atterrit brutalement sur le sol, inconscient… Il rêve de ses jeunes années, alors que la Nature suspend son souffle. Quelqu’un viendra-t-il secourir le goupil, bienheureux dans son sommeil, trop peut-être pour en sortir ?

Mon ressenti :

Petit Renard est un album néerlandais qui m’a accroché par sa couverture très prometteuse, avec un beau mélange de photographies et de dessins simples, colorés et en mouvement. Je l’ai dévoré sitôt l’avoir eu entre les mains ! ^^

L’histoire suit un petit renard qui, un peu trop aventureux, fait une mauvaise chute en pistant des papillons et des oiseaux jusqu’à un bunker abandonné au bord de la mer. Ses rêveries sont l’occasion de découvrir comment il a vécu depuis sa tendre enfance, une existence tout en sensations et en jeux avec ses frères, ses sœurs et ses parents. Heureusement pour le petit renard, un garçon passe dans les parages : il connaît le renardeau qui a joué avec lui au ballon et qu’il aime bien photographier. En le prenant dans ses bras et en le chatouillant un peu, il parvient à réveiller le petit renard. Le goupil peut à nouveau jouer avec ses amis… plus prudemment ^^

Cet album est un petit coup de cœur pour moi, à la fois pour ses petites histoires et pour son style graphique. Les péripéties de Petit Renard sont pleines de malice, et correspondent bien à la perception que peut se faire un jeune renard. Il ne voit pas le monde comme un humain : par exemple, un bocal ouvert est un pot à nourriture pour lui, et il ne résiste pas à l’envie de plonger sa tête dedans, au risque de s’y retrouver coincé ! Fort heureusement, c’est de cette manière qu’il rencontre le garçon qui l’aide à s’extirper du cruel récipient, il a de la chance d’avoir un ami humain aussi gentil 😊

Les dessins sont magnifiques, avec des couleurs très vives. Ils ressemblent beaucoup aux esquisses de Sempé, par leur simplicité et leur manière astucieuse d’exploiter les espaces laissés libres en donnant de l’air et de la vie aux personnages ! Les renards sont dessinés avec ce qui semble être du fluo orange, c’est juste adorable ! 😀 Les décors quant à eux sont des photos prises sur un front de mer aux Pays-Bas entre mer, estran, dunes et forêts. Ces paysages me rappellent beaucoup le bassin d’Arcachon, où les oiseaux sont très nombreux, ces souvenirs ont un agréable parfum d’iode et de pommes de pins.

Les textes sont agréables et fluides, bien traduits et bien disposés, avec certaines pages qui optent volontiers pour le silence afin de profiter pleinement des paysages. L’album n’est pas destiné au tout-jeune âge je pense, il plaira surtout à des 8-10 ans je pense, un peu comme le Petit Nicolas de Goscinny et Sempé 😊

Ouf, Petit Renard a retrouvé sa famille ! Laissons-les jouer 😉

A une prochaine ! 😊

Liam Azerio, sur le sable blotti